英国《金融时报》

欧洲央行呼吁全球紧缩

欧洲中央银行主席特里谢称，发达国家应该立即减少公共支出和增加税收来证明欧洲经济良好恢复。

特里谢在发表于金融时报的文章中提出，想延长刺激手段的政策制定者的想法是错误的，减少借贷对经济增长的影响将会“非常有限”。

“我们必须在正当的大胆前进，放松政策和过分迟疑的紧缩当中寻找平衡，”特里谢先生在文章中说。

彭博社

戴尔公司同意为欺诈指控支付1亿美元

戴尔公司将支付1亿美元来平息美国证券交易委员会对其提出的欺诈指控。双方达成协议：在支付4百万美元罚金后，戴尔创始人迈克尔•戴尔将继续担任公司首席执行官。

中国太阳能板现身美大学校园 显示经济方式向清洁能源转变

在美国新泽西州拉特格斯大学，7600个太阳能板将阳光转化为电力，今年已节省了约20万美元的能源支出，是美国高校中最大的太阳能试验。

英利绿色能源控股有限公司，中国第二大太阳能电池板制造商，为这个1千万美元的项目提供产品。中国数家制造商成功大幅削减了成本，使国际太阳能电池模板价格在两年内下降了50%。英利是其中一家公司。这使作为买家的拉特格斯大学甚至沃尔玛超市更能够支付。

中国正在大幅降低价格并挺进太阳能市场，正像日本在数十年前进军并统领消费者电子产品那样。

yahoo finance

禁止捕捞龙虾提案被毙

一项禁止在东海岸沿岸捕捞龙虾的提案周四被否决，理由是捕虾人声称这将会给该行业造成“近乎毁灭性的”打击。

建议大西洋各州海洋渔业委员会禁止捕虾的委员们投票来决定允许少量的捕虾量削减—或者完全不采取新的限制。

捕虾人声称虾类正在恢复，如果五年内都禁止捕虾将会毁了他们的生活。委员们在这之后进行了投票。

每日电讯报

BP石油泄露：热带风暴威胁中断清理作业

BP在墨西哥湾深海作业，封住其破裂的油井。官方已经承认，这项工作正受到一场在加勒比海酝酿生成的热带风暴的威胁。

BBC

欧洲银行压力测试结果即将发布

91家欧洲银行的压力测试结果即将公布，意在使投资者对欧洲金融部门的良好运营有信心。

测试评估了这些银行是否有能力低于今后的经济危机。

英国金融服务管理局称他们期待英国被测试的四家银行能够通过。这四家银行分别是，苏格兰皇家银行，劳埃银行，汇丰银行和巴克莱银行。

今日美国

旅游业集团要求英国石油公司赔偿5亿美元

旅游业主要商业集团周四要求英国石油公司支付5亿美元，缓解墨西哥湾海岸旅游业在未来三年内可能遭受的230亿美元损失。

“（英国石油的）石油泄露将会对我们沿岸地区的生意和就业造成长期的影响，除非我们采取空前的措施来应对通常会出现的局面，”美国旅游协会的CEO 罗杰说。

英国石油公司未发表评论。

纽约时报

美政府称，顶尖银行曾多发放16亿美元红利

2008年末金融系统濒临崩溃，一些陷入困境的银行把20亿美元以红利和其他形式发放给他们的收入最高者。现在，联邦政府称，发放款项的80%都是不当的。

周五发布的报告中称，政府指定的企业高管薪酬特别管理员Kenneth R. Feinberg将提名17个金融公司。这些公司在接受纳税人的百万美元援助后立即做出了有问题的支出款项，总数达15.8亿美元。

这组公司既包括诸如高盛，摩根大通和美国国际集团等华尔街巨头，也有波士顿私有银行等小的出借人。